{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
這是大多數飼主,在聽到中獸醫之後,大多數的飼主及一般民眾在聽到中獸醫一詞之後最常的反應,除了感到新鮮與好奇
不得不說,寵物到底有什麼症狀或是病痛可以找中獸醫看,還真的是一時半刻想不到~
今天我們就來講講,中獸醫到底看為寵物毛小孩們看些什麼病;為什麼中獸醫的名詞對於普羅大眾來說這麼難懂 ?
其實什麼病都可以。
回歸到中醫學的角度,中醫學本身就已經是一套完整的醫學體系,舉凡感冒頭痛、嘔吐拉肚子、皮膚病、膀胱炎、肢體酸痛無力,
甚至心臟病、糖尿病、高血壓等慢性病,中醫都有其看待此疾病角度及對應可使用的藥物,中獸醫也是相同的道理。
以目前寵物中西醫能夠並行的狀況下,中獸醫相對比較擅長處理以下幾點 :
1. 反反覆覆的問題,例如皮膚、腸胃、呼吸道、免疫失調等。
2. 骨關節退化、疼痛、無力,尤以脊椎與後肢幫助更大。
3. 老年慢性病或腫瘤癌症患者的輔助治療、化療後降低副作用等。
事實上,例如:腎陽虛、肺陰虛、氣滯血瘀這種似懂非懂的名詞,這些都是中醫的疾病名稱。
正確來說中醫稱之為 "證"。跟西醫的疾病之間,其實真的很難有一對一的對應關係。
反過來說,從中醫的角度去辨"證",其實更能發揮中藥的多重效果,讓毛孩更能獲得中獸醫提供的健康效益。
Q4飼主常見疑問:寵物中醫跟西醫疾病名能直接對應嗎?
寵物中醫師解答 :
有些帶寵物看醫的民眾會詢問,中醫證名與西醫疾病名可以相互對照嗎?舉個例子,An apple a day keeps a doctor away是一句英文的常用俗語
其中文是一天一顆蘋果,醫生遠離我;但我們如形容一個人吊兒啷噹,英文可能也有類似的形容。
然而,雖然對使用不同語言的人來說,翻譯能夠部分地讓對方了解這句話的意思,但對於完整的意義與感受,
卻無法百分之百的傳達;甚至有些詞句,不使用那種語言,真的很難三言兩語表達出它的意義。
中醫跟西醫便是這樣的關係─基本上是由兩個不同文化所建立起的,不同的醫療語言系統。
Q5飼主常見疑問:給寵物吃哪些飼料或寵食會比較營養?
一般來說寵物跟人一樣是靠攝食來取得日常能量與必須營養來源,然而對於狗狗或貓咪來說,飲食的選擇上需要比人更注意 !
例如大家都知道的小知識,狗狗不能吃巧克力或洋蔥;因此飼主在為毛小孩挑選飼料或寵食時,除了應該避免爭議性食材以外同時也要注意
飼料或寵物食品的成分及來源,應選擇符合寵物營養標準與有品質認證且具安全檢驗的飼料或其他寵物食品,以免影響毛孩健康與成長。
Q6飼主常見疑問六:我家寵物每日需要攝食多少才標準?
毛小孩的攝食量主要依據日常活動量及體型重量作為能量計算與評斷標準,詳細數據可以查看寵物餵食量標準會有更深入的說明
裡頭有提到毛小孩每日能量需求,飼主可以依據家中毛孩的狀況自行推算出餵食量。
以上文章訪談內容由伴拌日嚐與臨床中獸醫 周君諺醫師共同彙整發稿。
伴拌日嚐品牌官網 👉 https://www.banban-lifecompanion.com/
伴拌日嚐 fb粉絲專頁 👉https://www.facebook.com/banban.lifecompanion
伴拌日嚐 Instagram帳號 👉 @banban.lifecompanion